Отримай номер PESEL та довірений профіль - послуга для громадян України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни.

NAZWA SPRAWY / НАЗВА СПРАВИ:

Uzyskaj numer PESEL i profil zaufany – usługa dla obywateli Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym w tym kraju.
Отримай номер PESEL та довірений профіль – послуга для громадян України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни.

PODSTAWA PRAWNA / ПРАВОВА ОСНОВА:

Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa.
Закон від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї країни.

OPIS / ОПИС:

Masz obywatelstwo ukraińskie i przebywasz na terytorium Polski w wyniku działań wojennych w swoim kraju? Możesz uzyskać numer PESEL, który umożliwia m.in. korzystanie z usług zdrowotnych, pomocy społecznej lub założenie firmy w Polsce. Jednocześnie możesz otrzymać profil zaufany, który pozwala załatwiać wiele spraw urzędowych przez Internet.
Ви маєте українське громадянство і перебуваєте на території Польщі внаслідок військових дій у своїй країні? Ви можете отримати номер PESEL, який дозволить, зокрема, користуватися медичними послугами, соціальною допомогою або відкрити фірму в Польщі. Також Ви можете отримати довірений профіль, що дозволяє вирішувати багато офіційних справ через Інтернет.

WAŻNE INFORMACJE / ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ:

Numer PESEL i profil zaufany mogą uzyskać osoby, które:

- przybyły do Polski bezpośrednio z Ukrainy po 24 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi,
- mają obywatelstwo Ukrainy lub są małżonkiem obywatela Ukrainy,
- posiadają Kartę Polaka i są obywatelami Ukrainy lub członkami najbliższej rodziny osoby z Kartą Polaka.

Nie mogą uzyskać numeru PESEL osoby, które:

- mają zezwolenie na pobyt stały, czasowy, status uchodźcy, ochronę uzupełniającą, zgodę na pobyt tolerowany,
- złożyły wniosek o ochronę międzynarodową lub zadeklarowały taki zamiar.

Хто може отримати
Кожна людина, яка прибула до Польщі з 24 лютого 2022 року безпосередньо з території України у зв’язку з бойовими діями у своїй країні та:

має громадянство України,
є чоловіком/дружиною громадянина України, але не має українського громадянства.
PESEL може також отримати особа, яка залишила Україну у період з 24 лютого 2022 року, а потім прибула до Польщі у зв’язку з військовими діями в Україні та:

має громадянство України та Карту поляка,
є членом найближчої родини особи, яка має громадянство України і Карту поляка.
Громадяни України не можуть претендувати на номер PESEL, якщо:

мають:
дозвіл на постійне проживання,
дозвіл на тимчасове проживання,
дозвіл на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу,
статус біженця,
додатковий захист,
згода на толерантне перебування;
в Республіці Польща подали заяви про міжнародний захист або хтось подав таку заяву від їх імені;
заявили про свій намір подати заяви про міжнародний захист у Республіці Польща або тих, кого ці декларації стосуються.

OPŁATA / ОПЛАТА:

Brak opłat.
Безкоштовно.

JAK ZŁOŻYĆ WNIOSEK / ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ:

Wniosek można złożyć osobiście w urzędzie gminy.
Заяву можна подати особисто в органі місцевого самоврядування.

FILM INSTRUKTAŻOWY / ІНСТРУКЦІЙНЕ ВІДЕО:

Obejrzyj film o tym, jak ubiegać się o numer PESEL i profil zaufany: [film]
Подивіться відео про те, як подати заявку на номер PESEL та довірений профіль: [фільм]

WIĘCEJ INFORMACJI / ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:

Więcej szczegółowych informacji tutaj: informacje o nadaniu nr PESEL

Більш детальна інформація тут: LINK